План здравоохранения Лос-Анджелеса, основанный в 1997 году, является независимым государственным учреждением, созданным штатом Калифорния для предоставления медицинской помощи жителям округа Лос-Анджелес с низкими доходами. Мы являемся крупнейшим государственным планом здравоохранения в стране. Обслуживая более 2 миллионов участников в рамках пяти планов здравоохранения, мы заботимся о том, чтобы наши участники получали надлежащую медицинскую помощь в нужном месте в нужное время.
Миссия: Миссия L. A. Care состоит в том, чтобы обеспечить доступ к качественному медицинскому обслуживанию для уязвимых и малообеспеченных общин и жителей округа Лос-Анджелес и поддержать систему социальной защиты, необходимую для достижения этой цели.
Резюме Работы
Специалист по переводческим услугам II управляет запросами на перевод в масштабах всей организации. Специалист по переводческим услугам II сотрудничает с поставщиками переводческих услуг для обеспечения качественного и своевременного выполнения полных проектов перевода. Специалист по переводческим услугам II осуществляет контроль качества переводческих проектов и управляет поставщиками переводческих услуг путем обеспечения соблюдения контрактов и решения проблем поставщиков. Специалист по переводческим услугам II также отвечает за определение и внедрение механизмов улучшения процесса перевода, таких как процессы улучшения глоссариев, памяти переводов и других инструментов перевода, а также внедрение системы документооборота.
Обязанности
Управляйте проектами перевода в соответствии со сроками, бюджетом и ресурсами проекта.
Управление поставщиками. Управляйте контрактами с поставщиками посредством регулярных встреч и других коммуникаций с представителями поставщиков.
Разработка, определение и/или внедрение инструментов перевода.
Разработка проектов/программ по поддержке культурных и лингвистических услуг.
Отвечает за разработку, проведение и оценку учебных/образовательных программ.
Выполняйте другие обязанности по назначению.
Необходимое Образование
Степень младшего специалиста
Вместо степени может быть рассмотрено эквивалентное образование и / или опыт.
Предпочтительное образование
Степень бакалавра
Опыт
Требуемый:
По крайней мере, 4 года недавнего опыта в переводе, редактировании, корректуре и проведении обзоров компоновки и / или обеспечения качества на различных иностранных языках.
Навыки
Требуемый:
Проверенный опыт управления несколькими проектами от начала до завершения; возможность многозадачности большого количества проектов.
Отличные устные и письменные навыки на английском и других языках.
Хорошо знаком с пакетом Microsoft Office.
Отличное решение проблем, умение управлять временем и навыки межличностного общения.
Способность работать в сжатые сроки в быстро меняющихся условиях.
Предпочтительный:
Очень желательно говорить на двух языках на одном из пороговых языков Плана здравоохранения Лос-Анджелеса. Английский, Испанский, Китайский, Армянский, Арабский, Фарси, Кхмерский, Корейский, Русский, Тагальский, Вьетнамский.
Требуются лицензии/сертификаты
Предпочтительны лицензии/сертификаты
Необходимая Подготовка
дополнительная информация
Эта позиция является позицией с ограниченной продолжительностью. Срок действия этой должности составляет минимум один год и максимум два года с даты начала, если только ни одна из сторон не расторгнет ее ранее. Должности с ограниченной продолжительностью являются должностями на полный рабочий день и имеют право на получение всех льгот.
Уход в Лос-Анджелесе предлагает широкий спектр преимуществ, включая
Оплачиваемый отпуск (ВОМ)
Возмещение стоимости Обучения
Пенсионные планы
Медицина, Стоматология и Зрение
Оздоровительная Программа
Свободное время для добровольцев (VTO)
В Лос-Анджелесе мы ценим безопасность членов нашей команды. Чтобы обеспечить безопасность на наших рабочих местах, каждый сотрудник должен ежедневно самостоятельно проверять наличие симптомов перед входом в любое учреждение по уходу в Лос-Анджелесе. Уход в Лос-Анджелесе и все его сотрудники обязаны соблюдать все государственные и местные предписания о маскировке. Поэтому, находясь на месте в любом медицинском учреждении Лос-Анджелеса, сотрудники должны носить маску в местах, где невозможно управлять физическим дистанцированием.
